sexta-feira, 28 de novembro de 2008

Thanksgiving cartunesco

Ainda no Brasil, quando criança, eu não entendia direito o que era isso de "Dia de Ação de Graças" – mas que nome complicado! Enfim, só sabia que às vezes coincidia com meu aniversário e que rezavam umas missas e tal. Nada da comemoração propriamente dita. Mas quando moramos nos EUA, vi como os americanos comemoravam. E achei a proposta muito bacana - era um dia de agradecimento! Era esse o verdadeiro significado da data. E o Paulo, meu assessor para assuntos linguísticos e quejandos, sugeriu mudar o nome para Dia da Gratidão. Adorei.
Enfim, o que eu queria contar neste post é que fui comemorar fazendo uma visita à casa-museu dos Pilgrims aqui em Leiden.








sala da casa Pilgrim



E lá vai um resumo da ópera: os Pilgrims saíram da Inglaterra, já que eram perseguidos por serem protestantes. Imigraram para a Holanda, primeiro para Amsterdam e depois se fixaram em Leiden, que já era uma cidade muito receptiva aos, como eu diria? Refugiados. Aqui puderam praticar sua religião. Mas uma família de pai, mãe, 8 filhos morava numa casa minúscula. Era uma vida difícil, a desses Pilgrims. Parte da colônia trabalhava muito, era explorada, e vivia nessa penúria. Mas quando seus filhos começaram a adotar costumes e a língua holandesa... ah, isso foi demais pra eles! rsrsr Eles então resolvem embarcar para a América, no famoso Mayflower, onde poderiam recomeçar suas vidas com liberdade e longe dos “maus costumes”...
Enfim, blábláblá, muitos outros sofrimentos depois... eles fazem um almoço em agradecimento aos índios (nativo-americanos, politicamente falando), e comem peru, milho, abóbora, etc. para festejar. Enfim, isso é parte da mitologia. Pelo que sei esses Pilgrims festeiros nem devem ser os mesmos puritanos saídos da Inglaterra...

Mas nós comemoramos o nosso Thanksgiving aqui com direito a peru, gravy feito em casa, muita salada e purê de batata, que as meninas adoram. Nada de pumpkin pie ou cranberry sauce. Mas foi ótimo, agradecemos por estarmos aqui juntos e a Lud agradeceu pela “comida de desenho animado” que comemos... e até consegui assistir a um jogo ao vivo da NFL (futebol americano) - Titans contra Lions - uma lavada! Um "típico" Thanksgiving, after all. Dag! Tot ziens...

Nenhum comentário: